[Aris-sama]

Что я нашла, что я нашла!
Во-первых, в конце второго фильма действительно показывали трейлер третьего. По словам очевидцев (Теория Относительности из контакта), в видеоряде можно было увидеть следующие вещи:
«1. Кеко стоит посреди улицы, на нее падает какой-то метеор.
2. Кеко в школьной форме (та же, что у остальных героинь).
3. Кеко с кем-то пьет чай.
4. Много-много пар глаз Кьюбея на черном фоне.
5. Мадока в разных вариантах, в том числе в каком-то черном, похожем на ведьму.
6. Много быстрых фрагментов боевых сцен, но ничего конкретного не разобрать.
7. Все героини в трейлере есть, включая Саяку.
8. Фильм выйдет в 2013 году.»

А вот запись "Sound Only" с того самого трейлера и перевод на инглиш к нему.

Перевод.

Homura: "Witches— The most evil harbingers of despair. As well as the accursed final form of magical girls who have fallen into despair. Once before, I had repeated the same time again and again, to wage war against that cruel fate. And in the end, with a single girl as a sacrifice, the cruel cycle of hope and despair was broken. The world was guided towards a new truth. Or so it seemed…"

Mami: "Don't even think of chasing me… or we'll have to fight."
Kyoko: "Isn't that Hitomi's nightmare's…"
Sayaka: "Hitomi must have it rough, huh. She tried to make that insensitive blockhead her boyfriend and all…"
QB: "I'm almost certain that that's the very ability of those witches you once told me about…"
Kyoko: "You really don't look like you're trying to make fun of me. You're serious, aren't you?"

Homura: "There's nothing but a cycle of sadness and hatred. I dream of the day that sorely missed smile comes back to this hopeless world."
Madoka: "Sorry for making you wait. You've always been giving it your all, haven't you?"
Homura: "…Madoka."
Madoka: "Let's go now. From now on, we'll be together forever."

Даже не знаю, что и сказать-то.
Во-первых, мне интересно, что там с Хитоми-то?
Во-вторых, что значит "вместе навсегда"? То что Мадока оживет, или же что Хому того?

От другого человека, с подробностями и изменениями.

Читать.

- There is a scene where Mami seems to be confronting -or even fighting with- other magical girl, maybe Homura.
- Kyoko is wearing the Mitagihara school uniform.

- The lines are heavily overlapped and mixed, making things hard to understand. Some of them, which I managed to catch are as the below;
- Sayaka: Poor Hitomi. She’s got such a hopeless guys as a boyfriend.
- Kyoko: Are you saying that’s the true nature of Hitomi Sizuki?
- Homura: The witch system is changed by the sacrifice of the girl, and yet...!
- Kyoko: Are you looking for a fight?
- Kyubey: This is indeed the witch system you once explained me, isn’t it?

- And then a lots of red lights appear on the full black background. Just think of how Bernkastel’s ‘cats’ come up.

- Madoka: I’m sorry for making you wait so long, Homura-chan.
- Homura: Madoka...

- The eyes of someone -probably Homura- reflect Ultimate Madoka revealing herself on the ground.

- Madoka: Now, come with me. From now on we are always together.
- Puella Magi Madoka Magica The Rebellion Story in 2013.

@темы: новости

Comments

[forion]

Офигенная Кадзиура на фоне и много знакомых японских слов. ) Эх, скорее бы заценить, чего они там наворотили…

[Гость]

Удалено администратором (спам)

[MargaretG]

Интересно, что это за истинная природа Хитоми? О_О